This commit is contained in:
forgejo-actions 2026-09-09 21:52:29 +00:00
commit 02f1aaebdf
194 changed files with 1864 additions and 4239 deletions

View file

@ -0,0 +1,609 @@
<!DOCTYPE html>
<html lang="fr" data-content_root="../" >
<head>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
<title>Services systemd &#8212; Documentation two 0.1.0</title>
<script data-cfasync="false">
document.documentElement.dataset.mode = localStorage.getItem("mode") || "";
document.documentElement.dataset.theme = localStorage.getItem("theme") || "";
</script>
<!--
this give us a css class that will be invisible only if js is disabled
-->
<noscript>
<style>
.pst-js-only { display: none !important; }
</style>
</noscript>
<!-- Loaded before other Sphinx assets -->
<link href="../_static/styles/theme.css?digest=8878045cc6db502f8baf" rel="stylesheet" />
<link href="../_static/styles/pydata-sphinx-theme.css?digest=8878045cc6db502f8baf" rel="stylesheet" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../_static/pygments.css?v=8f2a1f02" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../_static/styles/sphinx-book-theme.css?v=3c74b3bc" />
<!-- So that users can add custom icons -->
<script src="../_static/scripts/fontawesome.js?digest=8878045cc6db502f8baf"></script>
<!-- Pre-loaded scripts that we'll load fully later -->
<link rel="preload" as="script" href="../_static/scripts/bootstrap.js?digest=8878045cc6db502f8baf" />
<link rel="preload" as="script" href="../_static/scripts/pydata-sphinx-theme.js?digest=8878045cc6db502f8baf" />
<script src="../_static/documentation_options.js?v=57395fb6"></script>
<script src="../_static/doctools.js?v=fd6eb6e6"></script>
<script src="../_static/sphinx_highlight.js?v=6ffebe34"></script>
<script src="../_static/scripts/sphinx-book-theme.js?v=fab101a9"></script>
<script src="../_static/translations.js?v=e6b791cb"></script>
<script>DOCUMENTATION_OPTIONS.pagename = 'exploitation/services';</script>
<script>
DOCUMENTATION_OPTIONS.theme_version = '0.16.1';
DOCUMENTATION_OPTIONS.theme_switcher_json_url = 'https://syonad.g3e.fr/two/switcher.json';
DOCUMENTATION_OPTIONS.theme_switcher_version_match = 'main';
DOCUMENTATION_OPTIONS.show_version_warning_banner =
false;
</script>
<link rel="index" title="Index" href="../genindex.html" />
<link rel="search" title="Recherche" href="../search.html" />
<link rel="next" title="API de l’agent" href="api-agent/index.html" />
<link rel="prev" title="Configuration" href="configuration.html" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"/>
<meta name="docsearch:language" content="fr"/>
<meta name="docsearch:version" content="0.1" />
</head>
<body data-bs-spy="scroll" data-bs-target=".bd-toc-nav" data-offset="180" data-bs-root-margin="0px 0px -60%" data-default-mode="">
<div id="pst-skip-link" class="skip-link d-print-none"><a href="#main-content">Passer au contenu principal</a></div>
<div id="pst-scroll-pixel-helper"></div>
<button type="button" class="btn rounded-pill" id="pst-back-to-top">
<i class="fa-solid fa-arrow-up"></i>Haut de page</button>
<dialog id="pst-search-dialog">
<form class="bd-search d-flex align-items-center"
action="../search.html"
method="get">
<i class="fa-solid fa-magnifying-glass"></i>
<input type="search"
class="form-control"
name="q"
placeholder="Search..."
aria-label="Search..."
autocomplete="off"
autocorrect="off"
autocapitalize="off"
spellcheck="false"/>
<span class="search-button__kbd-shortcut"><kbd class="kbd-shortcut__modifier">Ctrl</kbd>+<kbd>K</kbd></span>
</form>
</dialog>
<div class="pst-async-banner-revealer d-none">
<aside id="bd-header-version-warning" class="d-none d-print-none" aria-label="Alerte de version"></aside>
</div>
<header class="bd-header navbar navbar-expand-lg bd-navbar d-print-none">
</header>
<div class="bd-container">
<div class="bd-container__inner bd-page-width">
<dialog id="pst-primary-sidebar-modal"></dialog>
<div id="pst-primary-sidebar" class="bd-sidebar-primary bd-sidebar">
<div class="sidebar-header-items sidebar-primary__section">
</div>
<div class="sidebar-primary-items__start sidebar-primary__section">
<div class="sidebar-primary-item">
<a class="navbar-brand logo" href="../index.html">
<p class="title logo__title">Documentation two 0.1.0</p>
</a></div>
<div class="sidebar-primary-item"><ul class="navbar-icon-links"
aria-label="Icon Links">
<li class="nav-item">
<a href="https://git.g3e.fr/syonad/two" title="Dépôt" class="nav-link pst-navbar-icon" rel="noopener" target="_blank" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="bottom"><i class="fa-solid fa-code-branch fa-lg" aria-hidden="true"></i>
<span class="sr-only">Dépôt</span></a>
</li>
</ul></div>
<div class="sidebar-primary-item">
<div class="version-switcher__container dropdown pst-js-only">
<button id="pst-version-switcher-button-2"
type="button"
class="version-switcher__button btn btn-sm dropdown-toggle"
data-bs-toggle="dropdown"
aria-haspopup="listbox"
aria-controls="pst-version-switcher-list-2"
aria-label="Version switcher list"
>
Choose version <!-- this text may get changed later by javascript -->
<span class="caret"></span>
</button>
<div id="pst-version-switcher-list-2"
class="version-switcher__menu dropdown-menu list-group-flush py-0"
role="listbox" aria-labelledby="pst-version-switcher-button-2">
<!-- dropdown will be populated by javascript on page load -->
</div>
</div></div>
<div class="sidebar-primary-item">
<button class="btn search-button-field search-button__button pst-js-only" title="Recherche" aria-label="Recherche" data-bs-placement="bottom" data-bs-toggle="tooltip">
<i class="fa-solid fa-magnifying-glass"></i>
<span class="search-button__default-text">Recherche</span>
<span class="search-button__kbd-shortcut"><kbd class="kbd-shortcut__modifier">Ctrl</kbd>+<kbd class="kbd-shortcut__modifier">K</kbd></span>
</button></div>
<div class="sidebar-primary-item"><nav class="bd-links bd-docs-nav" aria-label="Main">
<div class="bd-toc-item navbar-nav active">
<ul class="nav bd-sidenav bd-sidenav__home-link">
<li class="toctree-l1">
<a class="reference internal" href="../index.html">
two
</a>
</li>
</ul>
<p aria-level="2" class="caption" role="heading"><span class="caption-text">Mise en œuvre</span></p>
<ul class="nav bd-sidenav">
<li class="toctree-l1 has-children"><a class="reference internal" href="../demarrage/index.html">Démarrage</a><details><summary><span class="toctree-toggle" role="presentation"><i class="fa-solid fa-chevron-down"></i></span></summary><ul>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../demarrage/installation.html">Installation d’un hyperviseur</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../demarrage/premier-vpc.html">Premier VPC, premier subnet, première VM</a></li>
</ul>
</details></li>
<li class="toctree-l1 has-children"><a class="reference internal" href="../deploiement/index.html">Déploiement d’un cluster</a><details><summary><span class="toctree-toggle" role="presentation"><i class="fa-solid fa-chevron-down"></i></span></summary><ul>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../deploiement/architecture-cluster.html">Architecture du cluster</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../deploiement/image-qcow2.html">Construction de l’image qcow2</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../deploiement/routeurs.html">Routeurs</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../deploiement/premier-hyperviseur.html">Premier hyperviseur</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../deploiement/route-reflector.html">VM route reflector</a></li>
</ul>
</details></li>
</ul>
<p aria-level="2" class="caption" role="heading"><span class="caption-text">Exploitation</span></p>
<ul class="current nav bd-sidenav">
<li class="toctree-l1 current active has-children"><a class="reference internal" href="index.html">Exploitation</a><details open="open"><summary><span class="toctree-toggle" role="presentation"><i class="fa-solid fa-chevron-down"></i></span></summary><ul class="current">
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="configuration.html">Configuration</a></li>
<li class="toctree-l2 current active"><a class="current reference internal" href="#">Services systemd</a></li>
<li class="toctree-l2 has-children"><a class="reference internal" href="api-agent/index.html">API de l’agent</a><details><summary><span class="toctree-toggle" role="presentation"><i class="fa-solid fa-chevron-down"></i></span></summary><ul>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="api-agent/asynchronisme.html">Modèle asynchrone et codes de retour</a></li>
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="api-agent/reference.html">Référence</a></li>
</ul>
</details></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="observabilite.html">Observabilité</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="diagnostic.html">Diagnostic</a></li>
</ul>
</details></li>
</ul>
<p aria-level="2" class="caption" role="heading"><span class="caption-text">Interne</span></p>
<ul class="nav bd-sidenav">
<li class="toctree-l1 has-children"><a class="reference internal" href="../concepts/index.html">Concepts</a><details><summary><span class="toctree-toggle" role="presentation"><i class="fa-solid fa-chevron-down"></i></span></summary><ul>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../concepts/vpc-subnet-vm.html">VPC, subnet et VM</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../concepts/modes-reseau.html">Modes réseau</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../concepts/cycle-de-vie.html">Cycle de vie des ressources</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../concepts/metadata-cloud-init.html">Metadata et cloud-init</a></li>
</ul>
</details></li>
<li class="toctree-l1 has-children"><a class="reference internal" href="../architecture/index.html">Architecture</a><details><summary><span class="toctree-toggle" role="presentation"><i class="fa-solid fa-chevron-down"></i></span></summary><ul>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../architecture/vue-densemble.html">Vue d’ensemble</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../architecture/stockage.html">Schéma des clés</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../architecture/contraintes.html">Invariants et pièges</a></li>
</ul>
</details></li>
<li class="toctree-l1 has-children"><a class="reference internal" href="../versions/index.html">Versions</a><details><summary><span class="toctree-toggle" role="presentation"><i class="fa-solid fa-chevron-down"></i></span></summary><ul>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../versions/0.2.0.html">Bael</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../versions/0.1.0.html">Michael</a></li>
</ul>
</details></li>
</ul>
</div>
</nav></div>
</div>
<div class="sidebar-primary-items__end sidebar-primary__section">
<div class="sidebar-primary-item">
<div id="ethical-ad-placement"
class="flat"
data-ea-publisher="readthedocs"
data-ea-type="readthedocs-sidebar"
data-ea-manual="true">
</div></div>
</div>
</div>
<main id="main-content" class="bd-main" role="main">
<div class="sbt-scroll-pixel-helper"></div>
<div class="bd-content">
<div class="bd-article-container">
<div class="bd-header-article d-print-none">
<div class="header-article-items header-article__inner">
<div class="header-article-items__start">
<div class="header-article-item"><button class="sidebar-toggle primary-toggle btn btn-sm" title="Toggle primary sidebar" data-bs-placement="bottom" data-bs-toggle="tooltip">
<span class="fa-solid fa-bars"></span>
</button></div>
</div>
<div class="header-article-items__end">
<div class="header-article-item">
<div class="article-header-buttons">
<button onclick="toggleFullScreen()"
class="btn btn-sm btn-fullscreen-button pst-navbar-icon"
title="Mode plein écran"
data-bs-placement="bottom" data-bs-toggle="tooltip"
>
<span class="btn__icon-container">
<i class="fas fa-expand"></i>
</span>
</button>
<button class="btn btn-sm nav-link pst-navbar-icon theme-switch-button pst-js-only" aria-label="Thème" data-bs-title="Thème" data-bs-placement="bottom" data-bs-toggle="tooltip">
<i class="theme-switch fa-solid fa-sun fa-lg" data-mode="light" title="Clair"></i>
<i class="theme-switch fa-solid fa-moon fa-lg" data-mode="dark" title="Sombre"></i>
<i class="theme-switch fa-solid fa-circle-half-stroke fa-lg" data-mode="auto" title="Paramètres système"></i>
</button>
<button class="btn btn-sm pst-navbar-icon search-button search-button__button pst-js-only" title="Recherche" aria-label="Recherche" data-bs-placement="bottom" data-bs-toggle="tooltip">
<i class="fa-solid fa-magnifying-glass fa-lg"></i>
</button>
<button class="sidebar-toggle secondary-toggle btn btn-sm pst-navbar-icon" title="Toggle secondary sidebar" data-bs-placement="bottom" data-bs-toggle="tooltip">
<span class="fa-solid fa-list"></span>
</button>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="jb-print-docs-body" class="onlyprint">
<h1>Services systemd</h1>
<!-- Table of contents -->
<div id="print-main-content">
<div id="jb-print-toc">
<div>
<h2> Contenu </h2>
</div>
<nav aria-label="Page">
<ul class="visible nav section-nav flex-column">
<li class="toc-h2 nav-item toc-entry"><a class="reference internal nav-link" href="#dnsmasq">dnsmasq</a></li>
<li class="toc-h2 nav-item toc-entry"><a class="reference internal nav-link" href="#serveur-dhcp-integre">Serveur DHCP intégré</a></li>
<li class="toc-h2 nav-item toc-entry"><a class="reference internal nav-link" href="#qemu-n-est-pas-une-unit">QEMU n’est pas une unit</a></li>
<li class="toc-h2 nav-item toc-entry"><a class="reference internal nav-link" href="#sockets-par-vm">Sockets par VM</a></li>
<li class="toc-h2 nav-item toc-entry"><a class="reference internal nav-link" href="#arret-de-l-agent">Arrêt de l’agent</a></li>
<li class="toc-h2 nav-item toc-entry"><a class="reference internal nav-link" href="#mise-a-jour">Mise à jour</a></li>
</ul>
</nav>
</div>
</div>
</div>
<div id="searchbox"></div>
<article class="bd-article">
<section id="services-systemd">
<h1>Services systemd<a class="headerlink" href="#services-systemd" title="Lien vers cette rubrique">#</a></h1>
<p>Quatre units, installées sous <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">/opt/two/bin</span></code> par <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">deploy.sh</span></code>. Les deux units DHCP
s’excluent : celle qui tourne dépend de <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">dhcp.backend</span></code> (voir <a class="reference internal" href="configuration.html"><span class="doc">Configuration</span></a>).</p>
<div class="pst-scrollable-table-container"><table class="table">
<colgroup>
<col style="width: 28.0%" />
<col style="width: 32.0%" />
<col style="width: 40.0%" />
</colgroup>
<thead>
<tr class="row-odd"><th class="head"><p>Unit</p></th>
<th class="head"><p>Instance <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">%i</span></code></p></th>
<th class="head"><p>Rôle</p></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr class="row-even"><td><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">agent.service</span></code></p></td>
<td><p>—</p></td>
<td><p>processus principal : API, dispatcher, exécution, watchdog</p></td>
</tr>
<tr class="row-odd"><td><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">dnsmasq&#64;.service</span></code></p></td>
<td><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">&lt;netns&gt;_&lt;bridge&gt;</span></code></p></td>
<td><p>dnsmasq lancé dans le netns du VPC, un par subnet — backend <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">dnsmasq</span></code></p></td>
</tr>
<tr class="row-even"><td><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">dhcp&#64;.service</span></code></p></td>
<td><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">&lt;netns&gt;_&lt;bridge&gt;</span></code></p></td>
<td><p>serveur DHCP intégré, un par subnet — backend <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">two</span></code></p></td>
</tr>
<tr class="row-odd"><td><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">metadata&#64;.service</span></code></p></td>
<td><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">&lt;nom</span> <span class="pre">de</span> <span class="pre">la</span> <span class="pre">VM&gt;</span></code></p></td>
<td><p>serveur de metadata cloud-init, un par VM</p></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p>Les instances sont créées et pilotées par l’agent au fil des créations de subnets et de VM : il
n’y a pas à les démarrer à la main en fonctionnement normal.</p>
<div class="highlight-bash notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>systemctl<span class="w"> </span>status<span class="w"> </span>agent
systemctl<span class="w"> </span>status<span class="w"> </span><span class="s1">'dnsmasq@vp-admin_br-sn000001'</span><span class="w"> </span><span class="c1"># backend dnsmasq</span>
systemctl<span class="w"> </span>status<span class="w"> </span><span class="s1">'dhcp@vp-admin_br-sn000001'</span><span class="w"> </span><span class="c1"># backend two</span>
systemctl<span class="w"> </span>status<span class="w"> </span><span class="s1">'metadata@i-web'</span>
</pre></div>
</div>
<section id="dnsmasq">
<h2>dnsmasq<a class="headerlink" href="#dnsmasq" title="Lien vers cette rubrique">#</a></h2>
<p>Backend historique. Le script <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">run-dnsmasq-in-netns.sh</span></code> entre dans le netns puis exécute dnsmasq
avec un fichier de configuration par subnet, généré par l’agent :</p>
<div class="pst-scrollable-table-container"><table class="table">
<colgroup>
<col style="width: 40.0%" />
<col style="width: 60.0%" />
</colgroup>
<tbody>
<tr class="row-odd"><td><p>Configuration</p></td>
<td><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">/etc/dnsmasq.d/&lt;netns&gt;_&lt;bridge&gt;.conf</span></code></p></td>
</tr>
<tr class="row-even"><td><p>Baux</p></td>
<td><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">/run/dnsmasq-&lt;netns&gt;_&lt;bridge&gt;.leases</span></code></p></td>
</tr>
<tr class="row-odd"><td><p>Journal</p></td>
<td><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">/var/log/dnsmasq-&lt;netns&gt;_&lt;bridge&gt;.log</span></code></p></td>
</tr>
<tr class="row-even"><td><p>PID</p></td>
<td><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">/run/dnsmasq-&lt;netns&gt;_&lt;bridge&gt;.pid</span></code></p></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p>Le fichier de baux et le journal sont les deux premiers endroits à regarder quand une VM n’obtient
pas d’adresse.</p>
</section>
<section id="serveur-dhcp-integre">
<h2>Serveur DHCP intégré<a class="headerlink" href="#serveur-dhcp-integre" title="Lien vers cette rubrique">#</a></h2>
<p>Backend <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">two</span></code>. Le script <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">run-dhcp-in-netns.sh</span></code> entre dans le netns puis exécute le binaire
<code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">dhcp</span></code>, à qui il passe le bridge à servir et ses deux chemins de fichiers — il ne déduit rien et
ignore le netns dans lequel il tourne :</p>
<div class="highlight-bash notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>/opt/two/bin/dhcp<span class="w"> </span>-conf<span class="w"> </span>/etc/two/agent.yml<span class="w"> </span><span class="se">\</span>
<span class="w"> </span>-interface<span class="w"> </span>br-sn000001<span class="w"> </span><span class="se">\</span>
<span class="w"> </span>-state<span class="w"> </span>/run/two/dhcp/vp-admin_br-sn000001.state<span class="w"> </span><span class="se">\</span>
<span class="w"> </span>-socket<span class="w"> </span>/run/two/dhcp/vp-admin_br-sn000001.sock
</pre></div>
</div>
<div class="pst-scrollable-table-container"><table class="table">
<colgroup>
<col style="width: 40.0%" />
<col style="width: 60.0%" />
</colgroup>
<tbody>
<tr class="row-odd"><td><p>Socket de contrôle</p></td>
<td><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">/run/two/dhcp/&lt;netns&gt;_&lt;bridge&gt;.sock</span></code></p></td>
</tr>
<tr class="row-even"><td><p>État</p></td>
<td><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">/run/two/dhcp/&lt;netns&gt;_&lt;bridge&gt;.state</span></code></p></td>
</tr>
<tr class="row-odd"><td><p>Journal</p></td>
<td><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">journalctl</span> <span class="pre">-u</span> <span class="pre">'dhcp&#64;&lt;netns&gt;_&lt;bridge&gt;'</span></code></p></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p>Il n’y a <strong>ni fichier de configuration ni fichier de baux</strong>. L’agent pousse l’état désiré sur la
socket de contrôle : la configuration du subnet à sa création, une réservation par interface à
chaque création ou suppression de VM. Les réservations sont statiques — une MAC inconnue n’obtient
rien, et le serveur reste silencieux plutôt que de répondre par un refus.</p>
<p>Le fichier d’état <strong>appartient au processus</strong>, qui l’écrit et le relit à son démarrage. L’agent ne
l’écrit jamais ; il le supprime seulement, à la création du subnet pour écarter un résidu et à sa
suppression après avoir arrêté l’unit. Il vit dans <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">/run</span></code> parce qu’il n’a aucun sens sans le
netns, qui ne survit pas au redémarrage de l’host.</p>
<p>Diagnostic : voir <a class="reference internal" href="diagnostic.html"><span class="doc">Diagnostic</span></a>, qui montre comment interroger la socket.</p>
</section>
<section id="qemu-n-est-pas-une-unit">
<h2>QEMU n’est pas une unit<a class="headerlink" href="#qemu-n-est-pas-une-unit" title="Lien vers cette rubrique">#</a></h2>
<p>Les processus QEMU sont lancés par <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">systemd-run</span> <span class="pre">--scope</span></code>, <strong>jamais</strong> en unit transitoire. Un
scope est exécuté par le processus appelant et hérite donc du network namespace posé par
l’agent ; une unit transitoire, forkée par PID 1, démarrerait dans le netns racine et ne verrait
pas le tap de la VM.</p>
<p>Conséquence pratique : les VM n’apparaissent pas dans <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">systemctl</span> <span class="pre">list-units</span></code> mais dans
<code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">systemd-cgls</span></code>, et elles ne survivent pas à un <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">systemctl</span> <span class="pre">stop</span> <span class="pre">agent</span></code> suivi d’un
redémarrage — l’agent ne réattache pas les VM existantes.</p>
</section>
<section id="sockets-par-vm">
<h2>Sockets par VM<a class="headerlink" href="#sockets-par-vm" title="Lien vers cette rubrique">#</a></h2>
<div class="highlight-text notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>/run/two/vms/serial/&lt;vm&gt;.sock console série
/run/two/vms/monitor/&lt;vm&gt;.sock monitor QEMU
/run/two/vms/qmp/&lt;vm&gt;.sock QMP (utilisé par l'agent)
</pre></div>
</div>
<div class="highlight-bash notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>socat<span class="w"> </span>-,raw,echo<span class="o">=</span><span class="m">0</span><span class="w"> </span>UNIX-CONNECT:/run/two/vms/serial/i-web.sock
</pre></div>
</div>
</section>
<section id="arret-de-l-agent">
<h2>Arrêt de l’agent<a class="headerlink" href="#arret-de-l-agent" title="Lien vers cette rubrique">#</a></h2>
<p>L’ordre d’arrêt est imposé : serveurs HTTP, puis drainage des workers, puis fermeture de la base.
Si le budget d’arrêt est dépassé, la base <strong>n’est pas fermée</strong> — fermer Badger sous un écrivain
concurrent est pire qu’un rejeu du journal au démarrage suivant. Un message à ce sujet dans le
journal au moment d’un <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">stop</span></code> n’est donc pas une anomalie.</p>
</section>
<section id="mise-a-jour">
<h2>Mise à jour<a class="headerlink" href="#mise-a-jour" title="Lien vers cette rubrique">#</a></h2>
<p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">deploy.sh</span></code> relève les instances <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">dnsmasq&#64;</span></code>, <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">dhcp&#64;</span></code> et <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">metadata&#64;</span></code> actives <strong>avant</strong> d’arrêter les
services, et les redémarre ensuite : c’est la seule façon de savoir lesquelles relancer. Arrêter
les services à la main avant de lancer le script fait perdre cette liste.</p>
</section>
</section>
</article>
<footer class="prev-next-footer d-print-none">
<div class="prev-next-area">
<a class="left-prev"
href="configuration.html"
title="page précédente">
<i class="fa-solid fa-angle-left"></i>
<div class="prev-next-info">
<p class="prev-next-subtitle">précédent</p>
<p class="prev-next-title">Configuration</p>
</div>
</a>
<a class="right-next"
href="api-agent/index.html"
title="page suivante">
<div class="prev-next-info">
<p class="prev-next-subtitle">suivant</p>
<p class="prev-next-title">API de l’agent</p>
</div>
<i class="fa-solid fa-angle-right"></i>
</a>
</div>
</footer>
</div>
<dialog id="pst-secondary-sidebar-modal"></dialog>
<div id="pst-secondary-sidebar" class="bd-sidebar-secondary bd-toc"><div class="sidebar-secondary-items sidebar-secondary__inner">
<div class="sidebar-secondary-item"><div
id="pst-page-navigation-heading-2"
class="page-toc tocsection onthispage">
<i class="fa-solid fa-list"></i> Contenu
</div>
<nav id="pst-page-toc-nav" class="page-toc" aria-labelledby="pst-page-navigation-heading-2">
<ul class="visible nav section-nav flex-column">
<li class="toc-h2 nav-item toc-entry"><a class="reference internal nav-link" href="#dnsmasq">dnsmasq</a></li>
<li class="toc-h2 nav-item toc-entry"><a class="reference internal nav-link" href="#serveur-dhcp-integre">Serveur DHCP intégré</a></li>
<li class="toc-h2 nav-item toc-entry"><a class="reference internal nav-link" href="#qemu-n-est-pas-une-unit">QEMU n’est pas une unit</a></li>
<li class="toc-h2 nav-item toc-entry"><a class="reference internal nav-link" href="#sockets-par-vm">Sockets par VM</a></li>
<li class="toc-h2 nav-item toc-entry"><a class="reference internal nav-link" href="#arret-de-l-agent">Arrêt de l’agent</a></li>
<li class="toc-h2 nav-item toc-entry"><a class="reference internal nav-link" href="#mise-a-jour">Mise à jour</a></li>
</ul>
</nav></div>
</div></div>
</div>
<footer class="bd-footer-content">
<div class="bd-footer-content__inner container">
<div class="footer-item">
<p class="component-author">
Par Nicolas Boufidjeline
</p>
</div>
<div class="footer-item">
<p class="copyright">
© Copyright 2026, Nicolas Boufidjeline.
<br/>
</p>
</div>
<div class="footer-item">
</div>
<div class="footer-item">
</div>
</div>
</footer>
</main>
</div>
</div>
<!-- Scripts loaded after <body> so the DOM is not blocked -->
<script defer src="../_static/scripts/bootstrap.js?digest=8878045cc6db502f8baf"></script>
<script defer src="../_static/scripts/pydata-sphinx-theme.js?digest=8878045cc6db502f8baf"></script>
<footer class="bd-footer">
</footer>
</body>
</html>